recopilación: Y r mismo r / r mismo r